-
1 выигрывать с сухим счётом
Sports: whitewashУниверсальный русско-английский словарь > выигрывать с сухим счётом
-
2 whitewash
['waɪtwɒʃ]1) Общая лексика: белила, белить, восстанавливать в правах (банкрота), восстановление банкрота в правах, выиграть всухую, делать побелку, замазывание чьих-либо недостатков, известковый раствор для побелки, мазать, мел, обелять, отбеливающее притирание, побелка, попытаться "замазать глаза", попытаться скрыть недостатки, попытка обелить, проигрыш с сухим счётом, пытаться обелить (кого-либо), раствор для побелки, реабилитация, реабилитировать, рюмка хереса, скрыть недостатки, стакан шерри (выпитый после других вин), восстановление в правах, известковый раствор, обеление, очковтирательство, приукрашивать, скрывать недостатки, оправдывать плохое2) Разговорное выражение: сухая, сухая победа3) Американизм: выигрыш "всухую", победить4) Переносный смысл: данные, реабилитирующие человека5) Спорт: выигрывать с сухим счётом, побеждать под ноль, проигрывать, проигрыш, всухую6) Военный термин: не докладывать о нарушениях дисциплины, сокрытие дисциплинарного проступка7) Техника: белильная известь, побелочная известь8) Сельское хозяйство: известковый раствор (для побелки)10) Автомобильный термин: покрывать извёсткой (размечаемую поверхность)11) Архитектура: побелить12) Горное дело: белить (выработки)13) Дипломатический термин: лакировка14) Сленг: воздействовать на общественное мнение, пытаясь представить в выгодном свете неприглядное поведение своего политического клиента, обелить, пытаться скрыть недостатки, утверждать невиновность виноватого политического деятеля, "обелять" публично, полностью разбить противника, спортивный проигрыш, при котором проигравшая команда заканчивает игру с нулевым счётом, разъяснение, "обеляющее" неприглядный поступок (особенно в политике)15) Силикатное производство: сульфатный пузырь (дефект стекла)16) Полимеры: клеевая краска17) Табуированная лексика: совокупляться с женщиной, эякулировать -
3 whitewash
1. [ʹwaıtwɒʃ] n1. стр.1) побелка2) известковый раствор для побелки2. 1) попытка обелить, скрыть недостаткиthe report was simply a whitewash - доклад был сплошным очковтирательством
2) реабилитация; восстановление ( банкрота) в правах3. разг. рюмка хереса ( после других вин)4. отбеливающее притирание5. спорт. разг. проигрыш с сухим счётом, под ноль2. [ʹwaıtwɒʃ] v1. белить, делать побелку2. 1) обелять, скрывать недостатки2) реабилитировать; восстанавливать в правах ( банкрота)3. спорт. разг. выигрывать с сухим счётом, побеждать под ноль -
4 whitewash
1. n стр. побелка2. n стр. известковый раствор для побелки3. n стр. попытка обелить, скрыть недостатки4. n стр. реабилитация; восстановление в правах5. n стр. разг. рюмка хереса6. n стр. отбеливающее притирание7. n стр. спорт. разг. проигрыш с сухим счётом, под ноль8. v белить, делать побелку9. v обелять, скрывать недостатки10. v реабилитировать; восстанавливать в правах11. v спорт. разг. выигрывать с сухим счётом, побеждать под нольСинонимический ряд:1. cover-up (noun) cover-up; pretense; rationalization2. colour (verb) colour; gild; gloss; varnish; veneer3. cover (verb) coat; cover; enamel; glaze; paint; surface; wash; whiten4. cover up (verb) candy-coat; cover up; excuse; guild; ignore; minimize; play down; rationalize; smooth over5. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; whiteАнтонимический ряд:disclosure; expose -
5 zip
1. [zıp] n1. 1) резкий звук; свист ( пули); треск ( рвущейся ткани)2) разг. энергия, темперамент; стремительностьput some zip into it! - живее!, энергичнее!
2. застёжка-молния3. спорт. жарг.1) ноль2) нулевой или сухой счёт; ≅ счёт не открыт2. [zıp] v разг.1. 1) проноситься со свистом2) промелькнуть; мчаться (как пуля)3) кипеть ( жизнью); действовать быстро, энергично4) приободрять, оживлять (обыкн. zip up)2. 1) застёгивать на молнию2) застёгиваться на молнию3. амер. спорт. жарг. выигрывать с сухим счётом -
6 zip
[zɪp] 1. сущ.1) преим. брит. молния ( застёжка)Syn:2) разг. живость, энергия3) амер.; разг. ничто, нуль4) свист ( пули), треск ( разрываемой ткани)2. гл.1) = zip up застёгивать на молнию2) разг. быть энергичным, полным энергии; действовать энергично3)б) пролететь, промелькнуть, пронестись4) информ. сжимать, архивировать (данные; для хранения или передачи)5) спорт. жарг. выигрывать с сухим счётом -
7 zip
1. n резкий звук; свист; треск2. n разг. энергия, темперамент; стремительностьput some zip into it! — живее!, энергичнее!
3. n застёжка-молния4. n спорт. жарг. ноль5. n спорт. жарг. нулевой или сухой счёт6. v разг. проноситься со свистом7. v разг. промелькнуть; мчаться8. v разг. кипеть; действовать быстро, энергично9. v разг. приободрять, оживлять10. v разг. застёгивать на молниюzip fastener — застежка-молния; молния
11. v разг. застёгиваться на молнию12. v разг. амер. спорт. жарг. выигрывать с сухим счётомСинонимический ряд:1. liveliness (noun) action; animation; effervescence; excitement; gaiety; liveliness; vigor; vigour2. breeze (verb) breeze; waltz3. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz -
8 whitewash
См. также в других словарях:
Спокан (Вашингтон) — Город Спокан Spokane … Википедия
Толстой, Фёдор Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Фёдор Толстой. Фёдор Иванович Толстой … Википедия
Федор Иванович Толстой — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия
Федор Толстой-Американец — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия
Фёдор Иванович Толстой — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия
Фёдор Толстой-Американец — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия